- 懐かしがる
- なつかしがる【懐かしがる】long [yearn, pine] for 《one's home》; act out of [be moved by] nostalgia [fondness]. [⇒なつかしむ]
●昔を懐かしがる view the past with nostalgia; live in the past
・死んだ友人のことを思い出して懐かしがる miss [cherish the memory of] a departed friend.
●昔のアルバムを引っぱり出すと, 家の者が懐かしがって集まってきた. When I pulled out the old album, the family gathered round nostalgically.
・祖母はダムに沈んだ村を懐かしがっては時々涙ぐんでいた. My grandmother would often remember the village that was submerged when the dam was built and weep tears.
Japanese-English dictionary. 2013.